|
|
|
|
|
Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¹®ÈÀÇ ´ëµÎ
|
|
|
Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀ» À̾߱âÇÒ ¶§, Ç×»ó Çʵ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ Steven Connor °¡ º» ÇÁ·¹µå¸¯ Á¦ÀÓ½¼¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº "Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¹®È" ¶õ
Ã¥À¸·Î ¹ß°£µÇ¾ú°í, ±× Ã¥ÀÇ Çö´ëÀÌ·ÐÀÇ »ç¼³ Áß ´ÙÀ½À» ¿ä¾à ¹ßÃéÇÏ¿´´Ù. °ÇÃà¿¡¼ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á¸é, ¸ÕÀú ÀÌ ºÎºÐÀÇ ÀÌÇØ°¡ ²À
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Steven Connor °¡ º» ÇÁ·¹µå¸¯ Á¦ÀÓ½¼ [ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¹®È ; Çö´ëÀÌ·Ð ¼¼³ Áß¿¡¼
]
ÇÁ·¹µå¸¯ Á¦ÀÓ½¼ÀÇ Ãʱâ ÀÛ¾÷Àº Å»±¸Á¶ÁÖÀÇÀÇ µµÀüÀûÀÎ ÅëÂû·ÂµéÀ» ¸¶¸£Å©½Ã½ºÆ®¹®ÇÐ À̷п¡ Á¢¸ñ½ÃŰ·Á´Â ³ë·ÂÀ̾úÀ¸¸ç,
Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â °ü½ÉÀº °¨¼º°ú Áö¼ºÀÇ ±³Â÷Á¡¿¡¼ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ´Ü°è¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò¿¡
°üÇÑ ³íÀÇ¿¡¼ Á¦ÀÓ½¼ÀÇ ÁÖµÈ °øÇåÀº ¡¸Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò°ú ¼ÒºñÀÚ »çȸ¡¹¶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ ±ÛÀº 1984³â ¡¸Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò : Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ
¹®È³í¸®¡¹¶ó´Â Á» ´õ È®´ëµÈ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸ð½ÀÀ» º¸¿´°í, 1987³â Ãâ°£µÈ ½ÇÇèÀû ºñµð¿À¿¡ °üÇÑ ±ÛÀÎ ¡¸Çؼ®¾ø´Â Àбâ : Æ÷½ºÆ®
¸ð´õ´ÏÁò°ú ºñµð¿À ÅØ½ºÆ®¡¹¿¡µµ ½Ç¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø´ÏÁòÀÇ °ÅÀå '¸®¿ÀŸ¸£'
´Â »çȸÀûÀÎ °ÍÀ» ¹®ÈÀûÀÎ °ÍÀÇ ÇÑ
ºÎºÐÀ¸·Î º½À¸·Î½á, Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏƼÀÇ »çȸ/°æÁ¦ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ¹ÌÇÐÈÇÏ¿© Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¹®È/ ¹ÌÇÐÀû ¿µ¿ª°ú °áÇÕ½ÃÄ×´Ù. Á¦ÀÓ½¼¿¡°Ôµµ ÀÌ¿Í
À¯»çÇÑ °áÇÕÀÌ ÀϾÁö¸¸, ±×°ÍÀº Á¦ÀÓ½¼ÀÇ °üÁ¡À̳ª ¹æ¹ý·Ð¿¡¼ »ý°Ü³ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °á°ú¶ó±â º¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Â
´ë·Î "»õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ
»çȸÀû »î°ú »õ·Î¿î °æÁ¦Áú¼¸¦ ¹®ÈÀû ¿µ¿ª¿¡¼ »õ·ÎÀÌ ºÎ»óÇϴ ǥ¸éÀûÀΠƯ¡µé°ú ¿¬°á½ÃÄѺ¸·Á´Â " È®°íÇÑ Àǵµ¿¡ µû¸¥ ºÐ¼®ÀÇ °á°ú¶ó´Â Â÷ÀÌÁ¡À»
°¡Áö°í ÀÖ´Ù. (¡¸Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò°ú ¼ÒºñÀÚ »çȸ¡¹)
±×·¯³ª À̵é Áß, ù ¹øÂ° ±Û¿¡¼´Â ¹®ÈÀûÀÎ °Í°ú »çȸÀûÀÎ °Í°úÀÇ °ü°è¸¦
ޱ¸Çϰڴٴ Á¦ÀÓ½¼ÀÇ ¾à¼ÓÀÇ ÀÌÇàÀÌ ¸Ö¸® µÚ·Î ¹Ì·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±× ±ÛÀÇ ´ëºÎºÐÀº Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¹®ÈÀÇ ¿Ü¸é»óÀÇ ±×¸®°í ½ºÅ¸ÀÏ»óÀÇ Æ¯Â¡µé, Áï
ÆÐ½ºÆ¼½¬(pastiche)¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£, ¸ð´õ´ÏÁò¿¡¼ ¾²ÀÌ´ø µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Æ¯Â¡µé·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â '½É¿ÀÇÑ' Ç¥ÇöÀû ¹ÌÇаú´Â »ó¹ÝµÇ´Â 'Æò¸éÀûÀÎ'
Áõ½Ä¼º ±×¸®°í ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã´ëÀÇ ÅëÀÏµÈ Àھƶó´Â °³³äÀ¸·ÎºÎÅÍ È¹ÀÏÈµÈ ½Ã´ëÀÇ ÀÚ¾ÆÀÇ »ó½Ç·Î ÀÎÇÑ 'Á¤½ÅºÐ¿Áõ'ÀÇ °æÇèÀ¸·ÎÀÇ ÈÄÅð
µî°ú °°Àº Ư¡µéÀ»
³íÀÇÇϴµ¥ ¹ÙÃÄÁö°í ÀÖ´Ù.
±× °úÁ¤Áß¿¡ Á¦ÀÓ½¼Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÈÀû °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â ¿øÀεéÀ» Àá±ñ¾¿ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ±×ÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁòÀ̶õ, ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ±â±³¿Í ±×°ÍÀ» À̲ø¾ú´ø ±¸½À
ŸÆÄÀÇ ¼±ºÀÀû
¿µ¿õµéÀÌ ¹Ú¹°°üÀ̳ª ´ëÇг»·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¦µµÈµÇ°í ³ ÈÄÀÇ ÀÚÃë¼Ó¿¡¼ »ý°Ü³ °ÍÀÌ´Ù.
Áï, Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®ÈÇü½ÄÀÇ ´Ù¿øÀû ¾ç½ÄµéÀÇ
¼øÈ¯À̳ª ÆÐ½ºÆ¼½¬´Â ' °¢ Áý´ÜÀÌ ±× ÀÚü¸¸ÀÇ ÀÌ»óÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇϰí, °¢ Á÷¾÷¿¡ µû¶ó °³°³ÀÇ Äڵ峪 ¹æ¾ðÀÌ »ý°Ü³ª°í, ±×·¡¼ Á¾±¹ÀûÀ¸·Î °³°³ÀÎÀÌ
¸ðµç ´Ù¸¥ À̵é·ÎºÎÅÍ °í¸³µÈ ÀÏÁ¾ÀÇ ¾ð¾îÀÇ ¼¶ÀÌ µÇ°í ¸¶´Â ' »óȲÀÎ Çö´ë »çȸ»ýȰ¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î±ÔÁØÀÇ ÆÄÆíȶó´Â ½ÇÁ¦Àû °æÇâÀ» ¸ð¹æÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
(¡¸Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò°ú ¼ÒºñÀÚ »çȸ¡¹) ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô °¡Á¤µÈ °æÇâ¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ Áõ°Å³ª ±× Àΰú°ü°è°¡ ¾î¶»°Ô, ±×¸®°í ¿Ö ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ
ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ÀÌ ±Û¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯ÇÑ È®°íÇÑ °ü°è¸¦ ´õµë¾î ³ª°¡´Ù°¡ ¸¶Ä§³»´Â ¸¶Ä¡ Àý¸Á ¼ÓÀÇ Àý±Ôó·³
´ÙÀ½°ú °°Àº °ø½ÄÀ» ³»¼¼¿î´Ù.
Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø »çȸÀÇ Áß½ÉÀû Ư¡µé ¡ª ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½ºÅ¸Àϰú ¾ç½Ä ¼øÈ¯ÀÇ °¡¼ÓÈ, ±¤°í¸Åü¿Í
ÀüÀÚ¸ÅüÀÇ ¿µÇâ·Â Áõ´ë, º¸ÆíÀûÀÎ ±Ô°ÝÈÀÇ ÃâÇö, ½Å½Ä¹ÎÁÖÀÇ, ³ì»öÇõ¸í µî ¡ª °ú Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®ÈÀÇ Á¤½ÅºÐ¿ÀûÀÎ ÆÐ½ºÆ¼½¬¸¦ ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â ¿¼è´Â
¿ª»çÀǽÄÀÇ ¼èÅðÀÌ´Ù.
Çö´ë»çȸ´Â ±× ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ ¾Æ´Â ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇß°í, ±íÀ̵µ Á¤Àǵµ ȤÀº È®°íÇÑ Á¤Ã¼¼ºµµ ¾ø´Â '¿µ¿øÇÑ
ÇöÀç' ¿¡ »ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. (¡¸Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò°ú ¼ÒºñÀÚ »çȸ¡¹)¶ó°í ±×´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù.
±×·¯ÇÑ Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¼¼·ÂÀ»
¹«¾ùÀ¸·Î ÀâÀ» °ÍÀΰ¡¶óµçÁö ȤÀº Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®È°¡ ±× ÀÚüÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ °æÇâ¿¡ ÀúÇ×Çϰųª ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ»
Á¦½ÃÇϴ°¡¿¡ ´ëÇØ ÆÄ¾ÇÇØº¸°Å³ª ÀÌ·ÐÈÇØ º¸´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â ±×´ë·Î ³²°ÜµÐ ä ÀÌ ±ÛÀº ³¡³ª°í ÀÖ´Ù.
±×·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â Á¦ÀÓ½¼ÀÇ Á»
´õ ±ä
±ÛÀÎ ¡¸Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹®È³í¸®¡¹¿¡¼ ´Ù½Ã Á¦±âµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ »çȸ/°æÁ¦ÀûÀÎ °ßÁö¿¡¼ Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏƼÀÇ Æ¯Â¡À» ¼³¸íÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ ¿©±â¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö°í
ÀÖ´Ù. ±× Á¦¸ñÀÌ ½Ã»çÇØ ÁÖ´Â °Íó·³, Á¦ÀÓ½¼ÀÇ ¸ñÀûÀº Àü¹ÝÀûÀÎ °æÁ¦±¸Á¶¿¡ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È°¡ ÀÖ¾úÀ½À» º¸¿©ÁÖ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×¿Í µ¿½Ã¿¡
Á¦ÀÓ½¼Àº ¿ì¸®°¡ Èı⠻ê¾÷»çȸ¿¡ »ì°í Àִٰųª, ¼¼°è´Â °è±Þ°¥µîÀÇ ½Ã´ë¸¦ ³Ñ¾î¼
¹ö·È´Ù´Â °ø½Ä ( º¸¼öÀû »çȸÇÐÀÚ ´Ù´Ï¿¤ º§ ÀÇ À̷аú °°Àº )¿¡
¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇÏ·Á Çϰí ÀÖ´Ù. ¸¶¸£Å©½Ã½ºÆ® À̷а¡·Î¼´Â »ó´çÈ÷ ºÒ¸®ÇÑ ±×·¯ÇÑ °üÁ¡À» ÃëÇ߱⠶§¹®¿¡, Á¦ÀÓ½¼Àº Çö´ëÀÇ Àü ¼¼°èÀû »óȲÀ» ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
¸ô¶ôÀ̳ª ÃÊ¿ùº¸´Ù´Â ±×°ÍÀÇ ÇüÅÂ¿Í ¿øµ¿·ÂÀÇ °È¶ó´Â ¿ë¾î·Î ¼³¸íÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
¾î´Ï½ºÆ® ¸¸µ¨( Ernest Mandel ) ÀÇ
¡ºÈıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ¡»¿¡ »ó´çÈ÷ ÀǰÅÇÏ¿©, ±×´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÆØÃ¢À» 3´Ü°è·Î ±¸ºÐÇϰí ÀÖ´Ù. Áï, ÁÖ·Î ±¹³»½ÃÀå¿¡¼ÀÇ »ê¾÷ÀÚº»ÀÇ ¹ß´Þ (
1700³â°æºÎÅÍ 1850³â°æ±îÁö ) ·Î Ư¡Áö¿öÁö´Â ½ÃÀåÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í, ½ÃÀåÀÌ ¼¼°è½ÃÀåÀ¸·Î È®´ëµÇ¾î ±¹°¡µé »çÀÌ¿¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î
Á¦±¹µé°ú ±×µé¿¡°Ô ¿ø·á¿Í °ª½Ñ ³ëµ¿·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ½Ä¹ÎÁö »çÀÌÀÇ ÂøÃë¿Í ºÒ±ÕÇü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´ø Á¦±¹ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ µ¶Á¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ
µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù,
±×¸®°í
°¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ °ÍÀ¸·Î½á, ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú ±×¿¡ µû¸¥ ±¹°¡°£ÀÇ °æ°èÀÇ ÃÊ¿ù Çö»óÀÌ ÇöÀúÇØÁø Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ ´Ù±¹Àû ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ ÀÖ´Ù. Á¦ÀÓ½¼¿¡ ÀÇÇϸé, ´Ù±¹Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ ¶Ç´Â ¼ÒºñÀÚ ÀÚº»ÁÖÀǶõ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¿î¿ë¿¡ °üÇÑ ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ºÐ¼®°ú ¾î±ß³ª±â´Â Ä¿³ç ' ÀÌÁ¦±îÁö ÀÖ¾ú´ø
ÀÚº»ÁÖÀÇ Áß °¡Àå ¼øÁ¾À̸ç, ÀÌÁ¦²¯ »óǰȵÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿µ¿ªÀ¸·ÎÀÇ ÀÚº»ÀÇ °Å´ëÇÑ ÆØÃ¢ ' ÀÌ µÈ´Ù.
(¡¸Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹®È³í¸®¡¹)
¿©±â±îÁö´Â ´Ü¼øÈ÷ Å©±â¿Í Á¤µµ¿¡ °üÇÑ ³íÀǶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¦ÀÓ½¼Àº Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ À̷а¡µéó·³ ´Ù±¹Àû ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
»óǰȶó´Â »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ» 'ÀçÇö' ±× ÀÚü·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.
ÀÌÀüÀÇ ¸¶¸£Å©½Ã½ºÆ® ÀÌ·ÐÀÌ ¹®ÈÀû ÇüŵéÀ» »çȸ ¼Ó¿¡¼ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °æÁ¦Àû
°ü°è°¡ º¸ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ¿Ö°î½ÃŰ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀû º£ÀÏ·Î º¸¾Ò´ø ¹Ý¸é, ÀÌ ÀÌ·ÐÀº ¹®È ÇüŵéÀÇ »ý»ê, ±³È¯ , ¸Å¸Å, ¼Òºñ¸¦ ¡ª¡ª Áï,
±¤ÀÇ·Î ÇØ¼®µÇ¾úÀ» ¶§´Â ±¤°í, TV, ¸Å½º ¹Ìµð¾î°¡ ÈçÈ÷ Æ÷ÇԵǴ ÀÌ ¹®ÈÀÇ ÇüŵéÀ» ¡ª¡ª °æÁ¦È°µ¿ÀÇ Áß½ÉÁ¡À̳ª °æÁ¦È°µ¿ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.
¿©±â¼ À̹ÌÁö³ª ½ºÅ¸ÀÏ ±×¸®°í ÀçÇö µîÀº °æÁ¦Àû »óǰµéÀ» ¼±ÀüÇÏ·Á´Â Àå½ÄǰÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý»êǰ ±× ÀÚü°¡ µÈ´Ù. ÀÌ¿Í À¯»çÇϰÔ
Á¤º¸±â¼úÀÇ Æø¹ßÀû ÆØÃ¢À¸·Î ÇØ¼ Á¤º¸´Â ±³È¯°ú ÀÌÀÍÀÇ ¼øÈ¯ÀÇ À±È°Á¦ ¿ªÇÒ¸¸À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÚü°¡ »óǰµé Áß¿¡¼µµ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ
µÈ´Ù.
¸¸ÀÏ ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀ» »óǰ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ À§·ÂÀÌ ¹®È±îÁöµµ »ïÄѹö¸®´Â Çö»óÀ¸·Î °£ÁÖÇϸç Çâ¼ö¿¡ Á¥´Â´Ù¸é ±×°Í ÀÚü°¡ Á¦ÀÓ½¼ÀÌ
½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ °ÍÀ̶ó ÁÖÀåÇÏ´ø ¹®ÈÀÇ ÀÚÁÖ¼º, ¶Ç´Â ºÐ¸®¼º °³³äÀ» Àç»ý»êÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯ÇÑ »óȲÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ´õ ³ªÀº ¹æ¹ýÀº Á¦ÀÓ½¼
ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥Çö´ë·Î , ' Æø¹ß, °æÁ¦ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ³Ñ¾î¼ ¿ì¸® »çȸÀÇ ¸ðµç °Í¡ª°æÁ¦°¡Ä¡³ª ±¹°¡±Ç·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ °ü½À°ú Á¤½ÅÀÇ ±¸Á¶ ±× ÀÚü¿¡ À̸£±â±îÁö
¸ðµç °Í¡ªÀÌ "¹®ÈÀû" ÀÌ µÇ´Â Á¤µµ·Î±îÁöÀÇ ¹®ÈÀÇ °Å´ëÇÑ ÆØÃ¢ ' À̶ó´Â ÇØ¼® ¹æ½ÄÀÏ °ÍÀÌ´Ù (¡¸Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ
¹®È³í¸®¡¹).
Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´Ï½ºÆ® ºñµð¿À¿¡ °üÇÑ Á¦ÀÓ½¼ÀÇ ±Û¿¡¼ º¸ÀÌ´Â Á»
´õ ÈıâÀÇ ÀÌ·ÐÀº ¸¸µ¨ÀÇ ¿ª»çÀÇ ¼¼ ´Ü°è¸¦ ±âÈ£ÀÇ ¿ª»ç¿¡
Àû¿ë½ÃÅ´À¸·Î½á °æÁ¦ÀûÀÎ °ÍÀ» ¾ð¾îÀûÀÎ °Í, Áï ÀçÇöÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¯Çü½ÃŲ´Ù. ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ Ãʱ⿡´Â »óÀÌÇÑ ±â´ÉÀ̳ª Ȱµ¿µéÀÌ
ºÎÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÐ¸®µÈ ¿µ¿ªÀ¸·Î °¥¶óÁö´Âµ¥, ±× °á°ú°¡ Á¦¸Ó½¼¿¡°Ô´Â '¹°¼ºÈ' , Áï »çȸ°ü°è°¡ ¸¶ºñ»óÅÂÀÇ µ¿°áµÈ ´ë»óÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â Çö»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù.
( ¡¸Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò°ú ºñµð¿À ÅØ½ºÆ®¡¹).
ÀÚº»ÁÖÀÇ ÆØÃ¢ ÃʱâÀÇ '¿µ¿õÀû' ´Ü°è¿¡¼ , ÀÚº»À» ³ëµ¿°ú, Á÷Á¢ÀûÀÎ »çȸÀû »ç¿ë°¡Ä¡¸¦
½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ±³È¯°¡Ä¡¿Í ±×¸®°í Çǰí¿ëÀÎÀ» °í¿ëÁÖ¿Í °¥¶ó³õ´Â ÈûÀº ¾ð¾îÀû ¿µ¿ª±îÁö ħÅõÇÏ¿© ±âÈ£ sign¿Í ±× Áö½Ã ´ë»ó¹°À» °¥¶ó ³õ´Â´Ù.
À̰ÍÀº °úÇÐÀÇ ¾ð¾î ȤÀº ´Ù¸¥ Áö½Ã±â´ÉÀÇ ¾ð¾î°¡ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ´Â Çö»ó¿¡¼ µå·¯³ª´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îµéÀº ¸¶Ä¡ ÁöÁÖ°¡
»ç³ª¿î ¼ÒÀÛÀÎÀ», ȤÀº ÀÚº»°¡°¡ ±×ÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» Áö¹èÇϵíÀÌ °£Á¢ÀûÀ¸·Î Á¶ÈµÇÁö ¾Ê°Å³ª ±× ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿¬·ÂÀ» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ºÐ¸®¿Í ¹®ÈÀÇ °úÁ¤ÀÌ °·ÄÇØÁö¸é, ±×¿¡ µû¶ó ¾ð¾îµµ ±×°ÍÀÌ Áö½ÃÇÑ´Ù°í °£ÁֵǴ Áö½Ã´ë»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·Ï ¿ÏÀüÈ÷ ½Ã¼±À» ¶¼´Â
°ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾î·µç Á¡ Á¡ ¸Ö¾îÁ®°¡°Ô µÈ´Ù. Á¦ÀÓ½¼ÀÌ º¸±â¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¹®ÈÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» »çȸÀû °æÁ¦ÀûÀÎ »îÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®½ÃŲ °á°ú·Î ź»ýÇÑ °ÍÀÌ
¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ½Ã´ëÀ̸ç, À̰ÍÀº ºñ·Ï '¾î¶² ºñ¼¼¼ÓÀûÀÎ Çã¸ÁÇÔ' À¸·Î ½×¿© ÀÖÀ» ¸ÁÁ¤ ºñÆò°ú À¯ÅäÇǾÆÀûÀÎ ¿¸ÁÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÑ´Ù ( ¡¸Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò°ú
ºñµð¿À ÅØ½ºÆ®¡¹).
±×·¯³ª ¹®ÈÀÇ °úÁ¤Àº ³ÃȤÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾î °£´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀÇ ´Ü°è¿¡¼ ±âÈ£µéÀº ¼¼°è¸¦ Áö½ÃÇÏ´Â ±â´ÉÀ»
¿ÏÀüÈ÷ »ó½ÇÇÏ¸ç ±× °á°ú·Î ¸ð´õ´ÏÁò¿¡¼ Á߽õǴø ÀÚÀ²¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ºØ±«µÇ´Â °Í°ú ´õºÒ¾î ÀÚº»·ÂÀÌ ±âÈ£, ¹®È ±×¸®°í ÀçÇöÀÇ ¿µ¿ª±îÁö ħÅõÇϰÔ
µÈ´Ù.
³²¾ÆÀÖ´Â °ÍÀº ´ÜÁö ¿ì¸®°¡ Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁòÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ±âÇ¥ SIGNIFIER µéÀÇ ¼ø¼öÇÏ°í ¹«Áú¼ÇÑ À¯Èñ, ´õ ÀÌ»ó
¸ð´õ´ÏÁò ÇüÅÂÀÇ ±â³äºñÀû ÀÛǰÀº »êÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´ÜÁö ±âÁ¸ÀÇ ÅØ½ºÆ®µéÀÇ ÆÄÆí°ú ±âÁ¸ÀÇ ¹®ÈÀû »çȸÀû »ý»êǰµéÀÇ ºÎºÐ¸¸À» µÚ¼¯¾î ¾î¶² »õ·Ó°í
°í¾çµÈ ºê¸®ÄݶóÁã bricolage ¸¸À» ¸¸µé¾î ³»´Â ±âÇ¥ÀÇ À¯Èñ¿Í, ´Ù¸¥ Ã¥À» ÇØÃ¼ÇÏ´Â ¸ÅŸÀûÀΠåµé, ´Ù¸¥ ÅØ½ºÆ®µéÀÇ Á¶°¢À» ¿¬°á½ÃŰ´Â ¸ÞŸ
ÅØ½ºÆ®µé »ÓÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ( ¡¸Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò°ú ºñµð¿À ÅØ½ºÆ®¡¹).
Á¦ÀÓ½¼ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½º½º·Î ¸¸µé¾î³½ ½ÅÈ´Â Áö¹èÀûÀÎ °Í°ú ±×°Í¿¡
¹Ý´ëÀûÀÎ °ÍÀ» ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áï , ¸ð´õ´ÏƼÀÇ Á¶°ÇÇÏ¿¡¼ ¸ð´õ´ÏÁòÀ» ´Ù·ç°í ÀÖÀ» ¶§Á¶Â÷µµ, ±×ÀÇ ÀÌ·ÐÀº »çȸÀû °æÁ¦ÀûÀÎ »î¿¡°Ô³ª, ¶Ç´Â
±×°Íµé°ú´Â ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÇ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ »óȲÀ» ºñÃß¾î ÁÖ´Â ¹®ÈÀû ÇüÅ¿¡°Ô³ª ¶È°°Àº °ø½ÄÀ» Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®ÈÀÇ °æ¿ì, ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ ¹®È¸¦ ´Ù¸¥ °Í°ú ºÐ¸®½Ãų ¼ö ¾øÀ¸¸ç, µû¶ó¼ ¼Òºñ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÀüÀ¯È¿Í ¼Ò¿ÜÀÇ ³ÃȤÇÑ
¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁÂÀý½Ãų ¹æµµ°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÒ ¿©Áöµµ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðÇüÀÇ Á߽ɿ¡´Â µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº ¸ð¼øÀÌ ÀÖ´Ù.
Áï
ÇÑÆíÀ¸·Î ¼Òºñ ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ¹®È³í¸®( ¼Ò¿Ü, Â÷º°È, ±âÇ¥¿Í ±â¾ïÀÇ ºÐ¸® ) ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¸¦ ´ëÇ¥Çϴ°¡ Çϸé, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹®ÈÀû ¿µ¿ªÀÌ
»çȸ, °æÁ¦ÀûÀÎ °Í°ú µ¿ÀÏÈ µÇ¸é¼ Â÷º°ÈÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºØ±«°¡ ÀϾ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ Á¦ÀÓ½¼¿¡°Ô ºÎµúÈù
¹®Á¦´Â ÀÚ½ÅÀÌ Çß´ø Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏƼ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®°ú ¸ð¼øµÇÁö ¾Ê´Â µ¿½Ã¿¡, ±×·¯ÇÑ ºÐ¼®ÀÇ ½É°¢ÇÔÀÌ ºñÆòÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¾ÐµµÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¹®Á¦¿´´Ù.
Ç×°ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â °úÁ¤À¸·Î °£ÁֵǴ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ±ä ¾È¸ñÀÇ ¼Õ½ÇÀ» °³ÅºÇϰųª, ȤÀº ±× ¼Ò¸êÀ» ±×´ë·Î ÀÎÁ¤¸¸ Çϱ⺸´Ù(ÈçÈ÷ Á¦ÀÓ½¼Àº ÀÌ·¯ÇÑ
µÎ °¡ÁöÀÇ À߸øÀ» ¹üÇÑ´Ù°í ºñÆÇ¹Þ°í ÀÖ´Ù.) ±×´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ±³¹¦ÇÏ°Ô ºÐ¼®À» ȸÇÇÇÏ´Â »óȲÀ» ¾î¶»°Ô ºÐ¼®ÇÒ ¼ö Àִ°¡ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ޱ¸ÇÑ´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ºñ·Ï ¿ª»çÀÇ »ó½Ç, Áß½ÉÀÌ ¾ø¾îÁø ÀÚÀÇ ºÐ¿, °³¼ºÀû ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¼Ò¸ê°ú ÆÐ½ºÆ¼½¬ÀÇ ¹ü¶÷ µîÀÇ Çö»ó¿¡¼ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ
¡Èİ¡ È®¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³ªÁö¸¸, ±×°¡ ¼³¸íÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏƼ, Áï ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´«¿¡ ¶ì±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ¾ÈÀÌÇÑ °ø½ÄÀ¸·Îµµ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â
Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏƼÀÇ ¼º°Ý°ú ±× Çâ¹æÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿î ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Çö´ë»çȸÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í Á¤º¸¸ÁÀ» Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀ̶ó´Â
Áß½ÉÀÌ ¾øÀÌ ¾îµð¿¡³ª ÆÛÁ®ÀÖ´Â ¹Ì·ÎÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿¹·Î »ïÀº ÈÄ, Á¦ÀÓ½¼Àº °ð ±×°ÍÀÇ ºÎÀûÀý¼ºÀ» ÀνÄÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.
¾î¶²
°Å´ëÇÑ Á¤º¸Åë½Å ȤÀº ÄÄÇ»Å͸Á¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ¼³¸í ±× ÀÚü´Â Çö´ëÀÇ ´Ù±¹Àû ÀÚº»ÁÖÀǶó´Â Àü¼¼°èÀû ü°è ¡¦ ¿ì¸®ÀÇ Áö¼º°ú »ó»ó·ÂÀ¸·Î´Â ´õ¿í ´õ
ÆÄ¾ÇÇϱâ Èûµç ±Ç·Â°ú Á¶Á¾ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ¡ª Áï ÀÚº» ±× ÀÚüÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ´Ü°è¿¡¼ »õ·ÎÀÌ Åº»ýÇÑ Áß½ÉÁ¡ ¾øÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¿Ö°îµÈ
º¯Çü¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ( Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹®È³í¸® 79-80 )
¸¶Ä¡ Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ÅØ½ºÆ®¿Íµµ °°ÀÌ, ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ±×°ÍÀ»
ºÐ¼®ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â À̵鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¸ðµç °Í¿¡ ÆÛÁ® ÀÖÀ¸¸ç °áÄÚ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ±× º» ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾ÊÀ½À» ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ Æ÷½ºÆ®
¸ð´õ´ÏƼ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ³»¸®´Â ÀÛ¾÷Àº °ð ±× ÀÛ¾÷ÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû·Î ±Í°áµÈ´Ù.
°úÇÐÀ̳ª ¿ª»ç¸¦ º¸´Â Ư±ÇÀû
°üÁ¡ÀÇ ¼Ò¸êÀº Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®È ³»¿¡¼ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ °æÇâÀÌÁö¸¸, °¡Ä¡ÀÇ ±Ø´Ü¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°¨ÇÔÀ» »ó½ÇÇÏ´Â Çö»óÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù.
Á¦ÀÓ½¼Àº ' ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÌÇÐÀû ½Å¼¼°è (±×·¯³ª Èï¿¡ °Ü¿öÀÖ´Â )µ¿Á¶ÀÚ ' µéÀ» ºñ³Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ÇØ¹æÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀÌ ±×³ª ƯÈ÷ ÁÂÀͼ¼·Â¿¡
°üÇØ¼ À̾߱âÇØ¿Â °Í°ú´Â ´Þ¸®, Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø »ê¹°µéÀ» ¸ðµÎ ºñ³Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¿ÀÈ÷·Á ±×º¸´Ù´Â ¸¶¸£Å©½º°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ºñ³ÇÏ´Â
ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡°Ô¼µµ ¹ßÀüÀûÀÎ ¾ç»óÀ» ÀÎÁöÇϰí ÀÖ¾úµíÀÌ, Á¦ÀÓ½¼µµ Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®È¸¦ ±× ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸é°ú ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀ» ÇÔ²² °í·ÁÇÏ¿©
º¯Áõ¹ýÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÏ·Á°í ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Á¦ÀÓ½¼ÀÌ ³»¼¼¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌ·¯ÇÑ º¯Áõ¹ýÀû ÇØ¼®ÀÇ Áõ°Å´Â ¸Å¿ì ¹Ì¾àÇÏ´Ù. Æ÷½ºÆ®
¸ð´ø ¹®È ¡ª Åä¸Ó½º ÇÉõÀÇ ¼Ò¼³µéÀ̳ª ÆÄ¿Ã·Î Æ÷Åä°Ô½ºÀÇ °ÇÃà°¡µé°ú °°Àº ¡ª ´Â Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏƼ¶ó´Â Áß½ÉÀÌ ¾ø¾îÁø »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ 'ޱ¸Çϰųª'
,
'Ç¥ÇöÇÏ·Á´Â' ½Ãµµ·Î½á °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ±×·¯ÇÑ ÀÛǰµéÀº »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¸®¾ó¸®ÁòÀ¸·Î³ª ¡ª ±×µéÀÌ Æ÷½ºÆ® ¸ð´øÀ̶ó´Â »çȸÀû
Á¸ÀçÀÇ Áß½É Æ¯Â¡µéÀ» ¾Æ¸¶µµ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¡ª '¿ì¸®°¡ Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÏ°Ô Çϰí ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð¼øÀ» °¡Àå½ÃÄÑ ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ ½Åºñȶó´Â
ÇüÅÂ·Î ÇØ°áÇØ º¸·Á´Â ¼ö¸¹Àº ½Ãµµµé ' ·Î½á µ¿½Ã¿¡ ÇØ¼®µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ( Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹®È³í¸® )
±×·¯³ª Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®È¸¦
º¯Áõ¹ýÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ °¡Ä¡±¸ºÐÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡³ª, ±×·¯ÇÑ °æÇâÀÇ Áõ°Å·Î ¾î¶² °ÍÀ» µé ¼ö Àְڴ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á¦¸Ó½¼Àº ¾î¶²
½Ç¸¶¸®µµ Á¦½ÃÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ½ÇÇèÀû ºñµð¿À¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ±Ûµµ ±×·¯ÇÑ ¹ÌÇØ°áÀÇ »óÅ·Π³¡¸Î°í ÀÖ´Ù.
±âÇ¥µéÀÇ ¼ø¼öÇÏ°í ¹«Áú¼ÇÑ À¯Èñ '¸¦ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ´Ü°èÀÎ Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ´Ü°èÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î ÀâÀº ¹Ù ÀÖ´ø ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®°¡ ' °¡Àå
°·ÂÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀ̰í ÁøÁ¤ÇÑ ÇüÅ·Π' ºñµð¿À¿¡¼ µå·¯³´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ( Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò°ú ºñµð¿À ÅØ½ºÆ® )
¿©±â¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â
¿ë¾îµéÀº ±× ¿ª¼³À» Àß µå·¯³»ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Áï, µ¶Ã¢¼ºÀ̳ª ÁøÁ¤¼ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Æ÷±â·Î½á Á¤ÀÇµÈ ¹®È°¡ ¾î¶»°Ô 'µ¶Ã¢Àû'
À̶óµçÁö 'ÁøÁ¤ÇÑ' ¹æ¹ýÀ¸·Î
¿¹ÁõµÉ ¼ö Àִ°¡ÇÏ´Â ¿ª¼³ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø¿¡ °üÇÑ »çȸÇп¡¼ Á¦±âµÇ´Â ¹®Á¦Á¡µé¿¡ ´ëÇÑ °á·ÐÀ» µµÃâÇϴµ¥
±Ã±ØÀûÀ¸·Î ½ÇÆÐÇϰí ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Á¦ÀÓ½¼ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®È¿Í, »çȸ/°æÁ¦ÀûÀÎ Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏƼ »çÀÌÀÇ ³ÇØÇÏ°í ±ÕÀÏÇÏÁö ¾ÊÀº °ü°è¿¡
´ëÇÑ ÇöÀç±îÁö ÀÖ¾ú´ø ¼³¸í Áß °¡Àå ¼³µæ·ÂÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯ÇÑ ±×ÀÇ ¼³¸íÀÌ ÃÊ¿¬ÇÑ ºñÆÇÀû ÀÚ¼¼¸¦ °®Áö ¸øÇϰí ÀÖÀ½Àº
Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø¿¡ ´ëÇÑ À̷аú ±×°ÍÀ» ÀÌ·ÐÈÇÏ·Á´Â °ÍÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬°á¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°¨¼ºÀ» »ý°¢Çغ¼ ¶§ ±×¸® ³î¶ó¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. |
|
±Û. ANUPARK
|
|
|
|