|
Total members: 12422
Connected members: 0
Connected visitors: 7
contact: anupark@tiscali.it
|
|
|
|
|
비트루비우스 BC 1c
|
|
Augustus
|
|
|
모든 것에는 처음이 있다. 서구건축사에서 가장 근원이라 할 수 있는 비트루비우스 건축 10서는 역사에서 그리고 오늘날의 현대건축문화에서
잠재적으로 큰 영향을 발휘하고 있다. 마르쿠스 비트루비우스 폴리오(Marcus Vitruvius Polio)는 정확히 언제 태어났는지 언제
작고했는지 정확한 기록은 없지만, 사람들은 그가 BC 1c 경 생존했을 것이라는 추측을 하고 있다.
그는 역사상 최초로 건축가로
기록된 인물이며, 건축이론가였다. 그의 인체에 관한 파트그리드는 훗날 르네상스시절, 레오나르도 다빈치(1452-1519)에게 큰 영향을 미치기도
한다. 이태리 베로나에서 출생한 기록이 있으며, 로마의 최고 번성기라 할 수 있는 시저와 아우구스투스 황제 시대에 활약했다는 자료가 많이 나오고
있다. 시저는 여러분들이 클레오파트라를 연상하면 재미있고, 아우구스투스(위 사진)는 그 뒤를 이은 혁명가이자, 로마 최초의 황제시대를 연
인물이다.
필자가 부러운 것은 시대를 걸쳐 다양한 많은 고증연구가 비트루비우스에게 쏟아지고 있으며, 오늘날 우리가 -건축 10서-란
내용을 알 수 있는 것 또한, 희랍어 라틴어 등 많은 언어의 고증이 긴 역사동안 행해졌기에 가능하다.
이태리에선 15세기경 이
책에 관한 고증연구가 활발했었지만, 그 성과는 텍스트 그 자체를 재해석하는데 거쳤다하겠다. 고증이란 역시 객관적 시각이 필요하며, 18세기
영국의 건축이론가들에 의해 영문으로 새롭게 고증된 비트루비우스는 시간의 제약을 벗어날 수 있는 영원한 하나의 메타포로써 건축가들에게 다가가게
된다.
" 비트루비우스의 건축10서 " 는 이미 책으로 많이 발간되었고, 많은 곳에서 그에 관한 내용을 싣고 있다. 그러나, 우리는
그 고대의 건축이론이 어떻게 현대건축에 적용될 수 있는가에 포인트를 맞추어 건축10서를 읽어야할 것이다.
영국의 건축이론가
McEwen의 말을 빌려보면, 비트루비우스는 당시 시대사에서 새롭게 시작한 황제시대에 맞추어 황제의 인체를 건축화하는 개념을 적용했다고 한다.
즉, 거주하며 사는 공간인 건축이 황제의 몸안에서 이뤄질 수 있도록 한다는 생각은 오늘날 생각해볼 때, 황당하지만, 멋지다고 볼 수
있겠다.
이러한 건축개념은 20세기에 들어서, 건축의 BODY이론으로 성장했다고 볼 수 있다. 즉, 뿌리없이 시작한 이론은 없다는
것을 다시 말하고 싶다. 다만, 과거 고대사에서의 비트루비우스 인체건축이 지배개념이었다면, 오늘날의 인체건축은 성장과 자연화에 포커스를 맞춘
것이 다르다고 하겠다.
비투르비우스는 그의 책에서 건축이란 작업을 10가지로 나뉘어 서술했으며, 그것은 일반적인 총서와 건축재료,
신전건축, 공공건축, 개인적인 주거건축, 건축오더, 대칭과 대지, 건축시공, 물의 공급 및 선택, 시계만들기, 기계만드는 법 등으로 나누고
있다.
그는 대단한 그리스건축의 신봉자였으며, 특히 신전건축과 공공건축에서는 철저하게 고전적인 방법을 고수하고자 노력했다.
이미 발간된 비트루비우스 건축10서 중, 다음의 번역서를 여러분에게 추천한다.
기존 책이 15세기 발간된 라틴어였기에 다음
책들이 영문이라 할지라도 번역서가 됨을 알린다.
1. Ingrid D. Rowland 와 Thomas Noble Howe의
번역본 Cambridge University Press, 1999.
2. Frank Granger 번역본 Cambridge
(Mass.): Harvard University Press, 1931.
3. Morris Hicky Morgan
번역본 Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1914.
4. Joseph Gwilt 번역본
London : Priestley and Weale, 1826.
글. ANUPARK |
|
|
|
시작